Tedesco
Deutschland (www.deutschland.de)
Il portale ufficiale della Repubblica Federale Tedesca. Per tenersi informati
su tutto ciò che succede in Germania: le mostre imperdibili, il
palinsesto televisivo, le novità in fatto di leggi, lo stato della
scuola e molto altro ancora. Molto importante la sotto-sezione Bildung,
che comprende, tra l’altro, il link al sito del Goethe Institut.
Oesterreich (www.oesterreich.at)
Il sito offre informazioni di grande utilità sull’Austria
dal punto di vista geo-politico. Tra gli altri servizi: una mappa della
nazione, il link alla biblioteca amministrativa e la possibilità
di scaricare (o ordinare) pubblicazioni e brochure sulla cultura e le
bellezze del paese.
Goethe Institut (www.goethe.de)
Per migliorare il proprio tedesco con un corso di lingua in patria
o una vacanza-studio all’estero, per conoscere le iniziative del
centro (dalla rassegna cinematografica alle conferenze) o per consultare
la sua nutrita biblioteca: il sito del Goethe Institut offre anche moltissimi
esercizi on-line e i comodissimi link alle sedi sparse per il mondo (in
Italia: Genova, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Trieste e Torino).
Viaggio in Germania (www.viaggio-in-germania.de)
Un sito assolutamente da non perdere, che offre praticamente di tutto:
un’ampia sezione dedicata al popolo tedesco con i suoi usi e costumi,
un’altra che permette di acquistare direttamente libri di testo
e non, c’è persino un servizio di collocamento on-line, per
“trovare lavoro con l’aiuto della lingua tedesca”. Nutritissimo,
infine, anche l’elenco
degli esercizi.
Lehrer-Online (www.lehrer-online.de)
Lehrer-Online offre agli insegnanti una panoramica completa sull’utilizzo
dei new media nella didattica. Oltre a rilevanti informazioni su temi
che variano dalla “Medienkompetenz” al “Recht der neuen
Medien”, il sito affianca a sezioni più teoriche altre di
pratica per i diversi tipi e anni di scuola. Non è necessaria alcuna
preparazione specifica per inserire gli strumenti offerti dalla rete nei
metodi di insegnamento classici.
Ralf Kinas (www.ralf-kinas.de)
Una miriade di esercizi di tutte le tipologie (Multiple Choice, Leseverstehen,
Grammatik- und Wortschatztests, kurze Tests una Kreuzwortraetsel). Uno
dei siti più completi da questo punto di vista.
Deutsch on-line (www.deutsch-online.com)
In questo sito si possono trovare numerosi test ed esercizi interattivi,
oltre a una sezione che rimanda alla DaF-Welt (Deutsch als Fremdsprache).
Ampia anche la sezione Community, che promuove, tramite conferenze e progetti
di varia natura, la comunicazione tra diverse culture. La sottoscrizione
è facoltativa e permette di ricevere interessanti newsletter.
Deutsch als Fremdsprache (www.deutsch-als-fremdsprache.de)
Nel sito è possibile trovare informazioni utili per l’insegnamento
del tedesco come lingua straniera: dal mercato del lavoro e relativi onorari
alle vacanze-studio all’estero, dagli indirizzi di potenziali e-pal
ai progetti-web da sviluppare in classe e molto altro ancora.
Aufgaben Schubert Verlag (www.aufgaben.schubert-verlag.de)
Ulteriori esercizi per non-madrelingua suddivisi in tre livelli (Grundstufe,
Mittelstufe e Oberstufe). Per visualizzarli (e svolgerli!) è necessario
Adobe Acrobat-Reader.
Wissen (www.wissen.de)
Delle svariate sotto-sezioni (Literatur, Reisen, Lernen ecc.), la più
interessante è probabilmente quella dedicata ai dizionari: il monolingua
(consultabile on-line) è il prestigioso Wahrig. È possibile
anche la ricerca italiano-tedesco, tedesco-italiano (sebbene le traduzioni
dei lemmi siano piuttosto elementari).
Spiegel (www.spiegel.de)
Il sito dell’autorevole periodico tedesco offre una sezione interamente
dedicata alle tematiche della scuola (SCHULE@SPIEGEL):
i cambiamenti del pianeta-scuola, gli spunti per le discussioni in classe,
le linee-guida per la stesura di un tema o di un articolo sono solo alcuni
esempi di ciò che si può trovare nel sito.
Bundesministerium fuer Bildung und Forschung (www.bmbf.de)
Il sito del Bundesministerium fuer Bildung und Forschung (il Ministero
della Pubblica Istruzione tedesco) mette a disposizione circolari e decreti
direttamente in atto, insieme a numerose informazioni sul sistema formativo
tedesco e sulle innovazioni apportate o in cantiere.
Le point du fle (www.lepointdufle.net/cours_de_langues.htm)
Un portale francese che fornisce un ricco database di link alle risorse on-line gratuite per lo studio della lingua tedesca: grammatiche interattive, esercizi di comprensione scritta e orale, test con autocorrezione per lo studio in classe e a casa.